Colazione da Tiffany: 10 curiosità che forse non sapete sul film con Audrey Hepburn

• Foto
• Le locandine di Colazione da Tiffany

Colazione da Tiffany è un film diretto da Blake Edwards, il titolo è stato tradotto dall’originale Breakfast at Tiffany’s e fu interpretato da Audrey Hepburn, Patricia Neal, George Peppard, Buddy Ebsen, Martin Balsam, José Luis de Villalonga, John McGiver e Alan Reed. La pellicola uscì nel 1961 e in occasione dei suoi 50 anni, il 9 novembre 2011 saranno ben 170 le sale Italiane che proietteranno la versione restaurata del capolavoro di Blake Edwards, ma tutto durerà solo per un giorno.

L’occasione di vedere (o rivedere) questo film cult al cinema non si può perdere assolutamente, e neanche quella di conoscere qualche curiosità su questo lungometraggio tanto amato e che tanto ha dato alla storia del cinema e del costume di tutta un’epoca.

1. La pellicola di Colazione da Tiffany è stata restaurata in digitale 4k da Nexo Digital ed è stata proiettata in anteprima durante il recente Festival Internazionale del Film di Roma.
2. Il film è tratto da un romanzo omonimo di Truman Capote, ma la sceneggiatura (che ricevette anche una nomination all’Oscar) di George Axelrod si discosta moltissimo dal girato.
3. Truman Capote avrebbe voluto come protagonista principale del riadattamento del suo libro la splendida Marilyn Monroe, secondo lui più adatta ed estroversa della Hepburn.
4. Nel libro è un argomento fondamentale l’allusione alla bisessualità di Holly ma nel film è stato completamente eliminato per rendere il personaggio più adatto alla Hepburn, e anche per una sorta di autocensura.
5. La Hepburn non aveva molto in comune con il personaggio di Holly ma riuscì lo stesso a caratterizzarla. Al proposito l’attrice disse: ‘Sapevo che sarebbe stato difficile, ma avevo voluto lo stesso la parte. A quel tempo dovevo essere anche un po’ impudente. Ma come neo mamma mi sentivo più selvaggia che mai.’
6. Anche il finale del film non corrisponde al libro, nel romanzo non c’è assolutamente il lieto fine sugellato dal bacio dei due protagonisti proposto nella pellicola.
7. Colazione da Tiffany è diventato famoso anche per le suggestioni musicali composte da Henry Mancini, il film ricevette l’Oscar nel 1962 per la migliore colonna sonora.
8. La celebre canzone Moon River fu composta da Mancini per quel che riguarda la musica, e da Johnny Mercer per il testo. Moon river vinse anch’essa un Oscar, Mancini affermò che fu proprio la Hepburn ad ispirarlo con la sua malinconia e sommessa tristezza.
9. Audrey Hepburn non gradiva molto i biscottini Danesi che il suo personaggio gusta nel film, anzi diciamo che li odiava tanto da chiedere al regista di poterli sostituire con un gelato. Ma Edwards non acconsentì.
10. Il meraviglioso abito da sera nero griffato Givenchy indossato da Audrey Hepburn nel film fu messo all’asta nel 2006 e venduto per 467.200 sterline (oltre 687.000 €). Attuamente si trova al Museo del Costume di Madrid.

Se vi è venuta voglia vedere (o rivedere) Colazione da Tiffany, ecco una chicca per tutti coloro che saranno in sala il 9 novembre a godersi la proiezione del film sul maxischermo: tutti i presenti riceveranno un coupon del valore di 2 euro di sconto per acquistare il Blu Ray del film sul sito della ibs.